2 Followers
26 Following
Glire

Poisoning with words

Primero leo, luego reseño, después existo.

North and South

North and South - Elizabeth Gaskell Sé muy bien lo que dicen de que no debe juzgarse un libro por su película (o en este caso miniserie), pero comparativamente la miniserie de la BBC es mejor, mucho mejor. Lo que hace que este libro sea simplemente: ok.

Y es que todo lo que me había gustado de los personajes cuando vi la adaptación, me disgusto mientras leía esto. En la serie Margaret parecía dulce e inocente, en cambio aquí es una total snob!

Además de eso, me dio tristeza darme cuenta que mis partes y frases favoritas no están en el libro (como cuando Margaret va caminando por la fabrica con un montón de restos de algodón volando a su alrededor y dice que acaba de darse cuenta que el infierno es blanco).

El primer encuentro entre Margaret y Mr. Thornton es también bastante diferente, y me parece que el de la serie es más adecuado para mostrar la naturaleza real de Mr. Thornton. Quien debo añadir es un poco más falto de carácter que su contraparte actoral.

En definitiva, aunque no es una mala historia -es algo así como un Orgullo y Prejuicio en una realidad alterna donde Mr. Darcy trabaja. Mas o menos- no la disfrute. Y recomiendo que en vez de leerla vean su adaptación, que son sólo 4 capítulos, de una hora cada uno, hechos por la BBC.